Abstract. Seven compounds were isolated from the leaves and fruits of Egyptian Withania somnifera dunal, (Family: Solanaceae). The identity of the compounds based on their spectroscopic data were as follows: two withanolides; withaperuvin C (1), phyperunolideF (2) and four lipids;1,2-di-O-palmitoyl-3-O-(6´´´-sulfo-α-D-quinovopyranosyl)-glycerol (3), vaccenic acid (5), 1,3 dicaproyl,2-vaccenoyl-glycerol (6), vaccenolymonoglyceride (7) and β-sitosterol glucoside (4). All the isolated metabolites except (4) were reported for the first time from this plant. Besides, this is the first report for isolation of compounds (6, 7) in a pure form from a natural source. Different fractions of the fruits of the Egyptian plant were investigated for their anticholinesterase activities where the most potent ones found to be the aqueous, the light petroleum fraction in addition to a mixture of lipids.

Resumen. Se aislaron siete compuestos de las hojas y frutos del dunal egipcio Withania somnifera, (Familia: Solanaceae). La identidad de los compuestos, basada en sus datos espectroscópicos, fue la siguiente: dos witanólidos; witaperuvina C (1), fiperunolida F (2) y cuatro lípidos;1,2-di-O-palmitoil-3-O-(6´´´-sulfo-α-D-quinovopiranosil)-glicerol (3), ácido vacénico (5), 1,3 dicaproil, 2-vacenoil-glicerol (6), vacenolimonoglicérido (7) and β-sitosterol glucósido (4). Todos los metabolitos aislados de esta planta, excepto (4), son reportados por primera vez. Además, este es el primer informe para el aislamiento de compuestos (6, 7) en forma pura a partir de una fuente natural. Se investigaron diferentes fracciones de los frutos de la planta por su actividad anticolinesterasa, siendo las más potentes la fracción acuosa, la fracción ligera de petróleo, además de una mezcla de lípidos.

Resumo Introdução: A detecção precoce da nefropatia diabética (ND) é importante. O ácido úrico sérico (AUS) tem um papel ainda desconhecido no desenvolvimento de ND. Objetivo: Estudar a relação entre AUS e hipertensão, nefropatia precoce e progressão da doença renal crônica (DRC) no diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Métodos: O estudo contou com 986 participantes, de acordo com a presença e a duração do diabetes, os pacientes foram classificados em três grupos. O Grupo I incluiu 250 participantes saudáveis. O Grupo II incluiu 352 pacientes com início de diabetes < 5 anos. O Grupo III incluiu 384 pacientes com o aparecimento de diabetes > 5 anos. Todos os participantes foram submetidos a exame clínico completo, medidas antropométricas, exames laboratoriais - incluindo hemoglobina glicosilada (HbA1C), bem como a razão entre triglicérides e lipoproteína de alta densidade (TG/HDL-C), AUS, razão creatinina/albumina (RCA) urinária, e taxa estimada de filtração glomerular (eTFG). Resultados: A razão AUS, PA, HbA1c, TG/HDL-C e RCA foi significativamente maior no grupo III do que no grupo I, II e em II do que I. A eTFG foi significativamente menor no grupo III do que nos grupos I, II e no II do que no I (p < 0,001). Idade, IMC, PA, HbA1c, razão TG/HDL-C, RCA, foram positivamente correlacionados com AUS, enquanto que a TFG esteve negativamente correlacionada. O AUS a níveis > 6,1 mg/dl, > 6,2 mg/dl e > 6,5 mg/dl apresentou maior sensibilidade e especificidade para identificar hipertensão, nefropatia precoce e declínio da eTFG, respectivamente. Conclusão: Mesmo elevados níveis de AUS, foi associado ao risco de hipertensão, nefropatia precoce e declínio da eTFG. Além disso, o nível de AUS pode identificar o início da hipertensão, nefropatia precoce e progressão da DRC em DM2.

Abstract Introduction: Early detection diabetic nephropathy (DN) is important. Whether serum uric acid (SUA) has a role in the development of DN is not known. Objective: To study the relationship between SUA and hypertension, early nephropathy and progression of chronic kidney disease (CKD) in type 2 diabetes mellitus (T2DM). Methods: The total number of the study was 986 participants, according to presence and duration of diabetes were classified into three groups. Group I; including 250 healthy participants. Group II; including 352 with onset of diabetes < 5 years. Group III; including 384, with the onset of diabetes > 5 years. All participants were submitted to complete clinical examination, anthropometric measurements, laboratory investigations, including glycosylated hemoglobin (HbA1C), as well triglycerides to high-density lipoprotein ratios (TG/HDL-C), SUA, urinary albumin/creatinine ratio (ACR) and estimated glomerular filtration rate (eGFR). Results: SUA, BP, HbA1c, TG/HDL-C ratio, and ACR levels were significantly higher in group III than group I, II and in II than I. eGFR significantly lower in group III than group I, II and in II than I (p < 0.001). Age, BMI, BP, HbA1c, TG/HDL-C, ACR, were positively correlated with SUA, while GFR negatively correlated. SUA at level of > 6.1 mg/dl, > 6.2 mg/dl and > 6.5 mg/dl had a greater sensitivity and specificity for identifying hypertension, early nephropathy and decline eGFR respectively. Conclusion: Even high normal SUA level, was associated with the risk of hypertension, early nephropathy and decline of eGFR. Moreover SUA level may identify the onset of hypertension, early nephropathy and progression of CKD in T2DM.